„Was bin ich doch für ein Tor! Ich liege hier in in diesem stinkenden Kerker, wo ich doch längst in Freiheit meinen Weg weitergehen könnte. Ich habe ja in meiner Brusttasche den Schlüssel der Verheißung, der ganz sicher jedes Schloss der Zweifelsburg öffnen wird.“
John Bunyan, Pilgerreise von dieser Welt zur kommenden Welt
„What a fool I have been to lie in a stinking dungeon like this, when I could just as well walk free! I have a Key in my pocket next to my heart called Promise that will, I am shure, open any door in Doubting Castle.“
John Bunyan, Pilgrim’s Progress from this World to That which is to Come